因为我朋友功课上有点问题所以
上网后第一时间我就
看看她还在不在赶功课
问问还有没有问题咯
见到我的朋友还没下网哦
那我就问咯
me : how how ur assignment ??
fren : that picture assignment done d lo ..
me : then u no assignment already liao lol ??
fren : still got a report n drawing~~
me : then tmr pass up too ya ??
fren : report write dao ban tong sui~~ dunno write d~
( 我觉得我的朋友在说华语咯，所以我说)
me : what is mean "dao ban tong sui "
me : what 盗版同岁?? 什么来的??
然后她就笑我fren : ge ge
fren : i say i write dao half half dunno continue d~
zadao 原来她是写广东话而不是华语
report write dao ban tong sui是" write 到半桶水"
我以为是 "write盗版同岁" 什么来的，哈哈
哈哈 我是一只笨の小鸡仔write dao ban tong sui = write 盗版同岁？？
7 comments:
u cannot say u stupid , me also think is 盗版同岁.....haha !!!!
haha u also funny with me ~ yeah
bceos she say write dao ban tong sui ~ i always think is mandarin ya, so is 盗版同岁 lol ~ funny ! no wonder she suddenly luagh me , haha ^^
i can understand wo...
u 2 blur only, hehe...
anyway, i know who's the girl
wakaka~
chech .. of course la you always say cantones too de ..
how u know the gal ?? i sure u donknow ~
maybe the girl i mean is not the 1 u talking about
i act clever only =p
wakaka~
Yer~~
Laugh me here~~
I'm so fish d le~~
><
no laugh u ya ..rally no tat mean ya ..
"你认为好笑吗？ is mean : i ask my visitor only ya ~ no fish no fish , i fish only , becosis " i confuse what u say talking about in msn only "
Post a Comment